nos trigais

“Na vida de um artista a morte talvez não seja a coisa mais díficil”.

Van Gogh

No refúgio das lágrimas

contorcendo na dor impiedosa

arrancada no íntimo,

sentida no ranger do grito

ao encontro melancólico do eco.

Na pele sangrada

Vês o túmulo constituir morada;

E vês que vem ao entardecer da áurea:

Os corvos (em plano sinistro)

E ao fim dos trigais,

(“A miséria não…”)

Suplicava

A última alma.

Élsio Américo Soares

labirintos

..

Dentro de mim

existem labirintos,

onde conflitos se travam

e secretamente se somem…

Já nos meus instintos

existem segredos,

que se tornam aflitos

e simplesmente se revelam…

…

agora,

todos os meus conflitos se acalmam,

porque nos labirintos da sua alma

eternamente eles se calam…

Dentro de mim

Também existem anjos…

Élsio Soares

olhar

OLHAS NOS MEUS OLHOS,

(FIXAMENTE)

SINTAS  MINHA VERDADE INVADIR

ADENTRO DA TU’ALMA,

FAZENDO-TE TREMULAR TODO O CORPO,

… ASSIM

(ACELERADAMENTE)…

OLHAS NOVAMENTE:

AGORA A  TERRA FLUTUA

FEITO BOLHAS DE SABÃO,

NUM TOQUE DE MÃO APENAS…

(LEVE… BEM LEVE… SUAVEMENTE)

E VEJAS  OS MEUS OLHOS,

AINDA TÃO AZUIS E SEM CORES…

EM BUSCA DOS TEUS…

(INFINITAMENTE)

EM BUSCA DOS TEUS…

ELSIO SOARES

mutação

à morte de Cora Coralina

Minha alma não está em um casulo

Espreita ao naos
Da delinqüência

(…Caótica…)

nem entre as aranhas crépidas
Se enrolando ao novelo nu
De um tempo pródigo…

Ela está na beira abismal
Do teu fádigo Ser!

Ela está na metarmofose
Da loucura
Arranhando lágrimas.

Minha alma.. Ah! Minha alma!

Abriga agora na escuridão dos laseres
Comemorando 2001 anos de solidão
E um segundo apenas de reencarnação!

Élsio  Soares

voo 3054

“– الركاب :
اربطوا أحزمة المقاعد ،
بوسو كونجونهاس م.
(… هادئة جدا…)
المطر خارج [البرد]
كل مسار زلق .
(… وليس لهبوط…
ليس من أجل أي وقت مضى.)
(… الكثير من الصراخ…)
الفوض
، كابوس
الانفجارات ،
الحطام ،
حالة وفاة ،
وفيات
والعديد من الوفيات.
[حروق في لنا جميعا بالوحدة من النار ،
حرق لنا
تفحيم لنا.]
الله لنا هو نهاية…
هو نهاية لقاءاتنا
بكل ما أوتينا من الأسرة
(صعب جدا)
هو نهاية لقاءاتنا
مع جميع أصدقائنا.
الله لنا هو نهاية للجميع
انها ستبقى الآن صرخة الألم .
نحن الركاب عذاب ؛

أين هي هذه السلطات؟

أين هو تام؟
… وقال المسؤول الحكومي الذي جعل “لفتة”…
أين الرئيس؟
اين الناس؟
الرد على جميع!
لا يكون هناك لمجرد صرخة بالنسبة لنا :
الرد على جميع!
هذا لا يمكن أن تنتهي بشكل جيد…
رحلة من دون حرية ،
أين كنا من دون أجنحة الطيور
تعادلت إلى نهايتها.
بالنسبة لنا جميعا الرحلة 3054…

الرد على النهاية!
البكاء ، يبكي في سلام…
صمت أرواحنا…
” عميق….”

Élsio

restos

tens dó…

das minhas lágrimas sobrepostas

á tantas feridas…

e tantas traças.

tens dó…

dos meus restos incompostos…

á tantos egos  – recolhidos…

ausentes…

e perdidos.

tens dó…

enfim…

desta dor,

há tanto doida,

que não faz parte de nehum…

nenhum outro amor!!!

tens dó…

Élsio Soares

LA CANCIÓN DESESPERADA

Ouço no meio da noite
três meninas abandonadas
que aos meus olhos
se põem em madrugadas
silenciosas e pálidas.

Ah! La canción que nada fala
de remansas brisas
noturnas
se cala!

Três meninas abandonadas
entre sombras desesperadas
e uma canção
que ouço às três da madrugada
abraça-me silenciosa e pálida!

E as três abandonadas
choramingam meninas
la canción desesperada…

Élsio Américo Soares

solidão

Minha solidão me fala de tua solidão

Palavras que já ouvi, não ouço mais…
Nunca mais! E creio que todos lhe dirão:
Palavras que lhe disse e não direi jamais!

Tua solidão te fala da minha solidão
Palavras que já ouviu, não ouve mais…
Nunca mais! E crê que todas me dirão:
Palavras que me disse e não dirá jamais!

Minha solidão me fala de tua solidão
Ouvindo-a eu ouço com toda exatidão
Palavra por palavra, enche-me o coração

Tua solidão te fala da minha solidão
Ouvindo-a tu ouves, quer ouvir muito mais
Palavra por palavra, enche-te o coração.

Élsio  Soares